芙苑晶 - AQi Fzono
FZONO.com > 芙苑晶 > レビュー > インタビュー
芙苑晶オフィシャル・サイト フゾノドットコム 日本語ページ
Home Japanese Top Profile Biography Discography Audio Images Stores Review Bands and Units Misc Links
FZONO.com > レビュー > 芙苑晶インタビュー >
芙苑晶オフィシャル・サイト フゾノドットコム 日本語ページ
芙苑晶インタビュー「新たなる世界からのサウンド」
Nucleus(アルゼンチン)2005:日本語訳版 >
7 >
インタビュー > 日本語版(翻訳版) >  < トップへ1 2 3 4 5 6 7
13.  最近の音楽の中で、あなたが推薦するものはありますか?
 

● Future Sound Of London (フューチャー・サウンド・オブ・ロンドン)は、さまざまな音楽の要素を融合して新しいサウンドを作ろうとしているところが、僕の音楽に近いものを感じるよ。
 同じような意味で、Enigma (エニグマ)や Deep Forest (ディープ・フォレスト)なんかも面白いね。

 エレクトロニック・ミュージックで最近僕が気に入っているのは DJ Spooky (DJスプーキー)だ。彼のイルビエント・サウンドは、最近僕が聞いたものの中で最も好きだな。

 ロックでは、アメリカのバンド Bigelf (ビッグエルフ)の音楽は優れていると思う。
 あと、1970年代後半の古いレコードなんだが、トスカーナの作曲家 Sangiuliano (サンジュリアーノ)が凄いと思った。彼は「忘れ去られた巨匠」で、『Take Off(離陸)』というキーボードを駆使したソロ・アルバム1枚しか出ていないんだが、これは後期ロマン派の交響詩にも匹敵する高度な音楽だね。

 
14.  どうもありがとう、アキ。読者へのメッセージをどうぞ。
 

●アルゼンチンをはじめ、メキシコやチリなど、中南米の国々は個人的に大好きで、音楽や文学、古いネイティヴの人々など、文化的にもとても興味もあって、もっと若かった頃にはちょっと旅したこともあるんだ。
 いつかラテンアメリカの太陽の下で、僕のコンサートを出来たらいいと思うよ。

 こちらこそ今日はありがとう、Sergio。また会える日を楽しみにしているよ。

 
 
(日本語版訳:三珠アケミ/デヴィッド・キャリン)
 
インタビュー > 日本語版(翻訳版) >  < トップへ1 2 3 4 5 6 7
インタビュー > 英語版(オリジナル) >  
Sounds From New Universe - Interview with the brilliant Japanese creator AQi Fzono
Nucleus (アルゼンチン/中南米)、2005年1月
(オリジナル:英語)
< 芙苑晶インタビュー・トップにもどる
< 芙苑晶レビュー・トップにもどる
 
 
Home Japanese Top Profile Biography Discography Audio Images Stores Review Bands and Units Misc Links
©Lavalamp Records and AQi Fzono Production, Japan, Since 2003. All Rights Reserved.
< FZONO.COM サイト・ホームページへ
www.FZONO.com
Lavalamp Records Presented by
Lavalamp Records (Japan)